Algunas personas y lugares que se citan en la obra: María
Asensi, Antonio Abad, Angélica Regidor, Silvana Rao, Rino Musto, Marc Campeny,
Pablo Cantero, Juan Tesoro, M. D. de
Diego, Misioneros Blancos, Enrique Kucera, Julià Batista, Manolo Martínez y la
Asociación de Difusión del Autismo. (ADDA).
Presentación:
Esta guía de campo no está pensada, naturalmente, para salir a la montaña a recolectar gemas,
sino que debe servir para orientar al aficionado en el reconocimiento y
características generales de ejemplares que son comunes en comercios y ferias
artesanales.
A efectos de este libro, entiendo por piedra preciosa
aquella que reúne tres características: que sea escasa (no rara, pues una
rareza está fuera del alcance de la mayoría de los mortales), que sea lo
suficientemente dura como para ser tallada y que sea bella. Pero también he
querido incluir elementos nativos significativos en el arte de la joyería, como
el oro, la plata y otras especies ajenas como el controvertido coltán - que ya
se conoce como “coltán de sangre” (aunque, no sea un mineral ni, en rigor, una
piedra preciosa), así como la shungita, una roca que está tan de moda por sus
pretendidas propiedades terapéuticas, como ignorada en su verdadera naturaleza
geológica. Al final presento algunos elementos orgánicos, que suelen verse
injustamente relegados en libros de este género.
Los grupos en los que ordeno los minerales, se refieren a la
clasificación propuesta por Dana en el siglo XIX, y que fue modificándose a
mediados del siglo XX por Strunz y Povarennikh.
Presentation:
This
field guide is not intended, of course, to go to the mountain to collect gems,
but should serve to guide the amateur in recognizing the general
characteristics of individuals that are common in shops and craft fairs.
For the
purposes of this book, gemstone is understood, that has three characteristics:
That is poor (not rare, as a rarity is out of reach of most mortals), that is
tough enough to be carved and that is beautiful. But I also wanted to include
significant native elements in the art of jewelry, such as gold and silver, and
other alien species such as that coltan – that is already known as " blood
coltan " (though it is not a mineral strictly speaking, nor a gemstone),
and the shungita, a rock that is so popular for its supposed therapeutic
properties, as ignored on its true geological nature. At the end I present some
organic elements, which are often unfairly relegated in books of this genre.
The
groups that ordered minerals, refer to the proposed classification by Dana in
the nineteenth century , and was modified little by little in the mid- twentieth century by Strunz and
Povarennikh .
No es fácil sacar al mercado una guía de campo con
fotografías en color y contenido significativo a un precio reducido, como es el
caso, pero esta es la intención de las Pequeñas guías de la naturaleza
Asensi, en las que para abaratar el precio, en pocas páginas se condensa
mucha información.
En esta obra se traen un buen número de las gemas y piedras
preciosas y ornamentales más significativas, incluyendo las más comunes. Pero
además, como es costumbre en las obras de esta colección, se tratan temas que
no se encuentran con facilidad en otros libros análogos, en este caso, entre
otros, de cómo diferenciar el marfil de mamut del de elefante.
